1pinchdashi granulesoptional, use plant-based kombu dashi granules to make it vegetarian/vegan
2Japanese cucumbers
½tspsaltfor itazuri, coarse salt preferred
500mlwaterfor brine, cold
1tbspsaltfor brine
Instructions
Bring a pot of water (big enough to fit the whole cucumbers) to a rolling boil. White you wait, place 5 g ginger root (julienned) in a bowl and add 1 tbsp rice vinegar, 1 tsp sugar, 1 tsp Japanese light soy sauce (usukuchi shoyu), and 1 pinch dashi granules. Mix until the dashi granules have dissolved and leave to soak.
Wash 2 Japanese cucumbers and place them on a cutting board. Sprinkle with ½ tsp salt and roll them firmly back and forth on the board for 15-20 seconds, then rinse.
Prepare a bowl of ice cold water and set it by the stove. Once the water is boiling, place the cucumbers in the pot and blanch for 15 seconds.
After 15 seconds, transfer straight to the ice water bath.
Cool for a few minutes, then place the cucumbers on a cutting board and cut off the ends. Thinly slice about 2.0-2.5mm thick.
Measure 500 ml water into a bowl and add 1 tbsp salt. Whisk until dissolved, then add the sliced cucumber and soak for 10 minutes.
Lift the cucumbers out of the brine in handfuls and squeeze gently but firmly until no more drops of water fall.
Place in a dry bowl and add the ginger infused dressing from step one. Mix until every slice is evenly coated.
For the best flavor, cover and chill for 20-30 minutes. Mix before serving and enjoy!
Notes
Use Persian for the closest alternative. Peel a few stripes on Kirby if the skin feels tough, remove the seed core on English cucumbers to prevent watery results.Avoid overworking cucumbers. Too much pressure or time breaks the cells and causes limp texture.Squeeze only until no droplets fall. Under-squeezing dilutes the dressing, but over-squeezing crushes the flesh.Refrigerate 2-3 days in an airtight container with plastic wrap pressed onto the surface to minimize oxidation, do not freeze.Plan meal: Make up to 1 day ahead for ideal texture and flavor; for 2-3 days, portion into single-serve containers to avoid repeated exposure to air and moisture.Serving ideas: Japanese Salt-Grilled Salmon (Shiozake), Miso Mackerel, Chicken Nanban, Ginger Pork (Shogayaki)